在中国，没人踢球是令许多足球人困惑的问题。因为没人踢球，许多培训机构只能从风风火火走向衰败。但正是在这样一种大环境下，一对日本兄弟来到了上海，创立了足球培训机构，不光培训球员，还培训教练，他们书写着他们的足球故事，这个故事一写就是10年。
千叶将智和康博，一对“80后”的日本足球兄弟，自21世纪初开始耕耘上海课外足球培训市场，经过10年，艰难中起步的事业终于扭亏为盈，成为业内公认的翘楚。
2015年，中国足球整体改革方案呱呱落地。以校园足球为代表的青少年足球培训，一夜间资本涌入，灸手可热。市场的急剧变化，为千叶兄弟的培训事业带来了意想不到的困惑和苦恼......
9月的一天，台风前夜的上海，乌云密布。某五星级国际酒店顶楼，如茵的绿地上，小小的五人制球场却一派热气腾腾。