北京时间12月31日，NBA常规赛也继续开打，詹姆斯迎来了自己33岁的生日。比赛虽然是骑士与爵士比拼，但主要焦点还是詹皇与新秀米切尔的厮杀。
詹姆斯
生日夜，13号的新秀米切尔彻底刺伤了詹姆斯。他全场出战38分钟，17投10中，狂砍29分4板6助攻的数据，带队以104-101险胜骑士。虽然詹皇也拿到了29分，但主要分数是在上半场领先的时候得到的，下半场仅仅贡献9分。要知道在生日夜的时候詹姆斯场均可拿下33.5分8.5篮板6.7助攻。
单打
不过今晚骑士输球，詹姆斯有一定责任，但他的部分亲信却让皇帝失望。韦德、TT、格林今晚问心无愧。但JR史密斯、科沃尔、卡尔德隆组成的后卫线却是让米切尔和卢比奥予取予求，这3人合砍6分5板的数据。还不敌老韦德一人数据。
詹姆斯与小托马斯交流
在比赛进行到最后9秒的时候，骑士以99-104落后，詹姆斯在场边却与因伤未回归的小托马斯长聊。看来，詹皇是对骑士的后卫线彻底失望了，再催小托马斯帮忙。要知道，小托马斯上赛季可场均贡献28.9分，尤其是末节的表现。解说嘉宾苏群更是说小托马斯的防守比今晚的JR史密斯要强。暂且不论身高，小托马斯力量和速度绝对不比米切尔差多少。期待小托马斯回归，期待骑士后卫线焕发新的活力。