北京时间1月13日，世界第一纳达尔在墨尔本举行了澳网赛前新闻发布会，以下是西班牙人新赛季第一场发布会的采访翻译。
纳达尔：很好，这是我第一次在没有打任何正式比赛的情况下参加澳网，对我来说是一种全新的体验。
不过我感觉很好，我觉得过去一周半训练得很不错，首轮比赛之前还有今天下午和明天的训练。
我真的希望能够做好准备，我觉得自己差不多能打出好的状态，是的。
记者：从去年总决赛到现在，大概是个怎样的历程？去年伦敦的时候伤病看起来很严重。
纳达尔：去年是一个漫长的赛季，成绩很好但同时确实很长，比赛站数不多，不过加起来打得比赛却很多。
我们来这里也是要努力做到最好，努力看看自己是不是能够开始新赛季。
记者：我注意到昨天你和蒂姆打了一场练习赛，裁判球童比分板都有，你能谈谈是怎么回事么？是你的要求么？
纳达尔：我想打两场更接近正常竞争的比赛，库扬是第一场。库扬俱乐部非常棒，但同时那里的比赛环境和澳网完全不一样，我的个人感觉。
我们决定再打另一场比赛，然后就和澳网谈了一下，他们给了我们公开训练赛的机会，而且安排得很像正常的为观众的比赛。