李根和翟逸对抗整场
北京时间1月9日，CBA常规赛第26轮，新疆在主场经过4节大战123-116艰难赢下来访的上海，李根狂飙6记三分砍下23分居功至伟，但他比赛中的一个小动作却毁了自己整场良好的表现。
翟逸隔扣李根
另一角度
时间来到比赛第3节还剩8分30秒左右，上海扣篮王翟逸一个加速突破至内线隔着李根完成了一记惊人的单臂劈扣。但这个足够被评上本轮5佳球的扣篮并没有让翟逸兴奋多久，因为在下一回合，当他落好位准备防守时，被飞奔过来的对方球员一肘挤倒在地！这个人就是刚刚遭到他隔扣的李根，被肘击到面部的翟逸捂着脸痛苦地躺在地上足足有几分钟之多。
李根隐蔽的肘击动作
但从始至终，在场的裁判都没有什么表示。李根全场6记三分砍下23分的表现固然惊艳，他也是率领新疆取胜的功臣之一，不过，他这个动作带来的负作用，足够葬送李根整场的努力。
看到这一幕的网友赛后纷纷讨伐，甚至愤怒地表示；“这或许就是李根落选全明星的原因！”