北京时间1月6日下午，上海绿地申花官方宣布与特维斯本人友好协商，双方同意2018赛季不再继续履行相关工作合同。近日特维斯在接受媒体采访时表示，自己在申花的经历很失败。
对于自己一年的中超生涯，特维斯表示:“我赢得了合同，但我在上海申花的经历很失败。”
谈到回归老东家博卡青年，特维斯说道:“我回来是因为我和所有球迷一样想去赢得解放者杯冠军。我已经没有多少年的足球生涯了，我想去享受最后的时光，不管我为什么离开或回来，最重要的是现在，我回来了，我很快乐。我想享受我和博卡青年签约的这两年时光，因为这是我最后剩下的东西了。”
特维斯在2017年1月以600万美元转会费由博卡青年转会至上海申花，上赛季代表申花打进4粒中超进球。不过由于各种原因，阿根廷前锋并未打出与高额年薪匹配的表现，最终在时隔1年之后选择了离开中国。