（原标题：《星际公民》3.1更新即将到来：众筹超1.76亿美元）
克里斯·罗伯茨（Chris Roberts）的游戏公司“云帝国”（Cloud Imperium Games）近日给支持者们发送了一份简讯，提供了《星际公民》计划中的未来更新。
游戏的3.1版本更新计划在3月下旬发布，开发人员也将逐渐转向季度更新。根据公告，全年中将逐渐带来“内容丰富，功能强化”。
支持者们在圣诞节之前获得了alpha 3.0，根据“云帝国”的说法，这使得他们能够“通过改进核心技术，更加一致地向游戏提供新功能和改进”。
一个新的网站也将在本月晚些时候推出，带来新的网络功能和更时尚的界面。
整个游戏的筹款总额也在不断增长，在12月23日，游戏众筹突破1.74亿美元，现在已经超过1.76亿（176,157,353美元）。