翟晓川21分助北京拿下天津
北京时间1月5日，CBA常规赛第24轮全部结束，北京首钢与天津男篮在五棵松篮球馆狭路相逢，结果北京队凭借第一节积累的巨大优势，全场保持领先，最终以106-98击败天建队。
本场比赛北京队最大任务是限制住天津队的新外援德里克-威廉姆斯。后者顶替受伤的霍尔曼火线加盟，头顶NBA骑士队员和詹皇小弟的光环，被视为天津篮球史上最大牌外援。
结果威廉姆斯的CBA首秀有点水土不服，砍下15分4个篮板的惨淡表现，应该说还没有完全融入球队。从另一个层面上来说，北京队对威廉姆斯的防守做得不错，全场拿到21分的翟晓川在接受媒体采访时透露，其实赛前对威廉姆斯并不了解，仅仅局限于观看了他的一些NBA比赛的录像，知道他有外线投射和快攻的能力。
“我其实对他（威廉姆斯）不太了解，就知道他是骑士的，他可能刚来也不适应，我们就尽力去防。大家也不太了解他，就现场看吧，尽力去限制他。”赛后晓川坦承大家是在临场的时候，更多去适应威廉姆斯的打法，从而去对其防守。
谈到这场比赛首钢的防守，晓川认为并不是特别出色，在第一节积累了32-19的巨大优势之后，在第二节和第三节球队出现了松懈，“我们队现在防守还是存在一些问题，大家在转换的时候，包括篮板球的争夺上都需要继续注意。”
拿下天津队之后，首钢队目前暂居积分榜第七位，虽然今年进入季后赛的球队可以有10支，但首钢目前的形势并不能太过于乐观。翟晓川认为接下来每场比赛都是硬仗，特别是在全明星赛之后的12场比赛中，其中有8个客场，这对于球队来说非常艰难，“每场球对我们都特别关键，之后的赛程也不是很好，每一场比赛都得全力以赴去拼，保证该赢的比赛都能拿下，才能让我们比较顺当一些。”